Navigation: préparation des coques